• เอกสารแปลฉบับภาษาไทย



    • คู่มือการดูแลตัวเองเพื่อ ลด ละ เลิกสารเสพติด

      คู่มือการดูแลตัวเองเพื่อ ลด ละ เลิกสารเสพติด

      29 กุมภาพันธ์ 2012 / อ่าน 1933

      องค์การอนามัยโลกมอบลิขสิทธิ์การแปลและเผยแพร่ในฉบับภาษาไทย โดยแผนงานพัฒนาระบบการดูแลผู้มีปัญหาการดื่มสุรา (ผรส.) เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว ตามข้อตกลงเลขที่ TR/11/023

      จัดพิมพ์เมื่อ   พฤศจิกายน 2554

      เรียบเรียงโดย :   รศ.พญ.ดร.สาวิตรี อัษณางค์กรชัย

                             พ.ญ.พันธุ์นภา กิตติรัตนไพบูลย์

      เนื้อหาประกอบด้วย : คู่มือนี้ใช้สำหรับผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปที่มีความเสี่ยงจากปัญหาการใช้สารเสพติดระดับปานกลางและ้ต้องไม่มีปัญหารุนแรงหรือติดสารเสพติด

      คู่มือเล่มนี้จะช่วยคุณย้อนดูพฤติกรรมการใช้สารเสพติดของตัวเองและให้แนวคิดว่าจะเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมเหล่านั้นได้อย่างไร อาทิ หัวข้อทราบได้อย่างไรว่าคุณเสี่ยง ฉันต้องทำอะไรกับการใช้สารเสพติดของฉัน ตรวจวัดปริมาณการใช้สารเสพติดของคุณ เท่าไรที่มากเกินไป สถานการณ์เสี่ยง กำหนดแนวทาง : เลิกอย่างไร ลดอย่างไร ฯลฯ

       

    • การบำบัดแบบสั้นตามผลคัดกรอง ASSIST สำหรับการใช้สารเสพติด

      การบำบัดแบบสั้นตามผลคัดกรอง ASSIST สำหรับการใช้สารเสพติด

      29 กุมภาพันธ์ 2012 / อ่าน 1500

      องค์การอนามัยโลกมอบลิขสิทธิ์การแปลและเผยแพร่ในฉบับภาษาไทย โดยแผนงานพัฒนาระบบการดูแลผู้มีปัญหาการดื่มสุรา (ผรส.) เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว ตามข้อตกลงเลขที่ TR/11/021

      จัดพิมพ์เมื่อ   พฤศจิกายน 2554

      เรียบเรียงโดย :   รศ.พญ.ดร.สาวิตรี อัษณางค์กรชัย

                             รศ.พญ.สุวรรณา  อรุณพงค์ไพศาล

                             พญ.พันธุ์นภา  กิตติรัตนไพบูลย์

      เนื้อหาประกอบด้วย : คู่มือเล่มนี้ใช้ประกอบกับ "แบบคัดกรอง ประสบการณ์การดื่มสุรา สูบบุหรี่ และใช้สารเสพติด : คู่มือเพื่อใช้ในสถานพยาบาลปฐมภูมิ" และอิงตามการบำบัดแบบสั้นสำหรับการใช้สารเสพติด : แนวทางในสถานพยาบาลปฐมภูมิฉบับร่างที่ 1.1

      มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายพื้นฐานทฤษฎีและหลักฐานทางวิชาการเกี่ยวกับการบำบัดแบบสั้น และเพื่อช่วยให้ผู้ปฏิบัติงานในสถานพยาบาลปฐมภูมิสามารถให้การบำบัดแบบสั้นเบื้องต้นในผู้รับบริการที่ใช้สารเสพติดแบบเสี่ยงได้ เหมาะสำหรับบุคลากรสุขภาพปฐมภูมิ และมีประโยชน์ต่อบุคลากรกลุ่มอื่นที่ทำงานกับผู้รับบริการกลุ่มเสี่ยง เช่น นักสังคมสงเคราะห์ เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์และพนักงานคุมประพฤติในชุมชน

    • แบบคัดกรองประสบการณ์ การดื่มสุรา สูบบุหรี่ และใช้สารเสพติด

      แบบคัดกรองประสบการณ์ การดื่มสุรา สูบบุหรี่ และใช้สารเสพติด

      29 กุมภาพันธ์ 2012 / อ่าน 6556

      องค์การ อนามัยโลกมอบลิขสิทธิ์การแปลและเผยแพร่ในฉบับภาษาไทย โดยแผนงานพัฒนาระบบการดูแลผู้มีปัญหาการดื่มสุรา (ผรส.) เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว ตามข้อตกลงเลขที่ TR/11/022

      จัดพิมพ์เมื่อ   พฤศจิกายน 2554

      เรียบเรียงโดย :   รศ.พญ.ดร.สาวิตรี อัษณางค์กรชัย

                             รศ.พญ.สุวรรณา  อรุณพงค์ไพศาล

                             พญ.พันธุ์นภา  กิตติรัตนไพบูลย์

      เนื้อหา ประกอบด้วย :

      - เหตุผลในการทำการคัดกรองปัญหาการดื่มสุราและใช้สารเสพติดและให้การบำบัดแบบสั้น

      - ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการใช้สารเสพติด

      - การพัฒนาและตรวจสอบความเที่ยงตรงของแบบคัดกรอง

      - วิธีการใช้แบบคัดกรอง ASSIST

      - หลักของการบำบัดเสริมสร้างแรงจูงใจเพื่อเสริมกระบวนการถามเกี่ยวกับการใช้สารเสพติด

      - วิธีการนำการคัดกรองด้วย ASSIST เข้าสู่งานประจำ